Love Story尤克里里谱（泰勒·斯威夫特）

WewerebothyoungwhenIfirstsawyou

初遇时，我们正青春

Iclosemyeyesandtheflashbackstarts

闭上双眼往事回现

I'mstandingthereonabalconyinsummerair

仲夏日我伫立于窗台前

Seethelights,seetheparty,theballgowns

闪耀的灯光，热闹的派对，华丽的舞裙

Seeyoumakeyourwaytothecrowd

我看见你走进熙熙攘攘的人群中

Andsayhello,littledidIknow

向我打招呼，我却毫不知情

ThatyouwereRomeo,youwerethrowingpebbles

你即是罗密欧，你在向我扔石子

Andmydaddysaid,"StayawayfromJuliet!"

我爸爸喊道：“离朱丽叶远点儿！”

AndIwascryingonthestaircase

于是我坐在楼梯上哭泣

Beggingyoupleasedon'tgo

祈祷你不会就此离去

AndIsaid,

我说道

"Romeo,takemesomewherewecanbealone

“罗密欧，带我去那没人可以妨碍我们在一起的地方

I'llbewaiting,allthere'slefttodoisrun

我会在这等你，除此以外没有更好的办法

You'llbetheprinceandI'llbetheprincess

你会成为我的王子，而我是你的公主

It'salovestory,baby,justsayyes"

这就是我们的该请故事，宝贝，答应我”

SoIsneakouttothegardentoseeyou

于是我偷偷溜到花园中与你相会

Wekeepquiet,'causewe'redeadiftheyknew

我们沉默良久因为事关重大

Socloseyoureyes,escapethistownforalittlewhile

闭上你的眼睛，暂时逃离这座城

'CauseyouwereRomeo,Iwasascarletletter

因为你是罗密欧，我是背负红字的人

Andmydaddysaid,"StayawayfromJuliet!"

我爸爸喊道：“离朱丽叶远点儿！”

Butyouwereeverythingtome

可你是我的整个世界

Iwasbeggingyoupleasedon'tgo

请你不要就此离去

AndIsaid,

我说道

"Romeo,takemesomewherewecanbealone

“罗密欧，带我去那没人可以妨碍我们在一起的地方

I'llbewaiting,allthere'slefttodoisrun

我会在这等你，除此以外没有更好的办法

You'llbetheprinceandI'llbetheprincess

你会成为我的王子，而我是你的公主

It'salovestory,baby,justsayyes

这就是我们的该请故事，宝贝，答应我”

Romeo,saveme,they'retryingtotellmehowtofeel

罗密欧，救救我，

Thisloveisdifficult,butit'sreal

这份爱来之不易，但真情实意

Don'tbeafraid,we'llmakeitoutofthismess

别怕，我们会渡过难关

It'salovestory,baby,justsayyes"

这就是我们的该请故事，宝贝，答应我”

Igottiredofwaiting,

我受够了等待

wonderingifyouwereevercomingaround

不确定你是否还会回来

Myfaithinyouwasfading,

我对你的信念逐渐退去

whenImetyouontheoutskirtsoftown

当我在郊外遇到你

AndIsaid,

我说道

"Romeo,saveme,I'vebeenfeelingsoalone

“罗密欧，救救我，我好孤单”

Ikeepwaitingforyoubutyounevercome

我一直在等你，但你一去不返

Isthisinmyhead,Idon'tknowwhattothink"

我毫无头绪

Heknelttothegroundandpulledoutaring

他单膝下跪拿出戒指

"Marryme,Juliet,you'llneverhavetobealone,

“嫁给我吧，朱丽叶，我会伴你终生”

Andsaid,

你说道

Iloveyouandthat'sallIreallyknow,

我真的很爱你

Italkedtoyourdad,gopickoutawhitedress,

我和令尊谈过了，拿来了白色婚裙

It'salovestory,baby,justsayyes",

这就是我们的该请故事，宝贝，答应我”

WewerebothyoungwhenIfirstsawyou~~

初遇时，我们正青春