MERRY CHRISTMAS
荣耀歌 Angels we have heard on high
路2:13 忽然有一大队天兵,同那天使赞美神说,
路2:14 在至高之处荣耀归与神,在地上平安归与他所喜悦的人。
《荣耀歌》是一首法国圣诞民歌,也就是法国较早的圣诞颂歌(Carol),且是一首法语与拉丁语混合诗 (Macasonic)。
拉丁语原诗在18世纪就已经有了,但原作者已佚名,无从查考。是查德威克 (J.Chadwick,1813–1882)将这首诗译成英文,杨旅复 (简历参阅第 110首) 同工在1982年又译成中文。
它所以称为《荣耀歌》,是因为这首诗所用的调名为《荣耀颂 (GLORIA)》.副歌将“荣耀”一词用较长的旋律唱出,英文词至此正好为母音,易于发声,而旋律又委婉美妙,和声流畅和谐,对位技巧高超,充分表达出快乐欢欣的情绪。
这首诗歌传到美国后,成为美国最流行、最受人喜爱的圣诞颂歌,且有多种不同的译文和配合词的乐谱。
选自《赞美诗新编史话》
Not About Angels钢琴谱-Birdy
Empire of Angels钢琴谱-two steps from hell
angels JAZZ DEMO钢琴谱-陈宇喆
Angels钢琴谱-RobbieWilliams
Angels from the piano钢琴谱-极地羽翼
Not About Angels钢琴简谱-数字双手-Birdy
Angels Serenade钢琴谱-GaetanoBraga-天使小夜曲
Angels Serenade钢琴简谱-数字双手-Gaetano Braga
Angels Serenade钢琴谱-Gaetano Braga
Angels like You钢琴谱-Miley Cyrus
离别开出花吉他谱_G调弹唱六线谱_就是南方凯
末班车吉他谱_萧煌奇_G调弹唱谱_完整版
北京欢迎你吉他谱_群星_C调弹唱六线谱
Friendships指弹谱_Pascal Letoublon_独奏六线谱_吉他指弹谱
后台吉他谱_陈奕迅_C调指法原版编配
知音难觅吉他谱_GALA/邵夷贝_G调原版
野草与栀子花吉他谱_林三七_G调原版编配
一笑江湖吉他谱_C调指法_闻人听书_科目三BGM
够爱吉他谱_A调弹唱完整版六线谱_曾沛慈/东城卫
爱情慢慢来吉他谱_C调拍弦版_Stake/TwoP
青衣谣吉他谱_C调原版编配_郁可唯
《瞬》吉他谱_G调原版编配_郑润泽
离别开出花吉他谱_C调弹唱六线谱_就是南方凯
踮起脚尖爱吉他谱_洪佩瑜_G调弹唱谱
所念皆星河吉他谱_C调简单版_房东的猫